Rotating Equipment

เครื่องจักรหมุน
Rotating-Equipment-(5)

API 610 Pump Classification (Overview)

API 610 คือมาตรฐานสำหรับ centrifugal pumps ที่ใช้ในอุตสาหกรรม เช่น Oil & Gas, Petrochemical, Power Plant เน้นความ ทนทาน ความปลอดภัย และการทำงานต่อเนื่อง (continuous duty) API 610 แบ่งปั๊มหลัก ๆ เป็น 3 กลุ่มใหญ่ ตามโครงสร้างการติดตั้ง:

1. OH Type – Overhung Pumps (ปั๊มที่ใบพัดยื่นออกจากแบริ่ง)

Overhung pumps have the impeller mounted on the end of the shaft, outside the bearing housing. They are compact, easy to maintain, and widely used for general services.

ปั๊มแบบ Overhung คือปั๊มที่ใบพัดติดอยู่ปลายเพลา โดยยื่นออกมาจากชุดแบริ่ง โครงสร้างไม่ซับซ้อน ขนาดกะทัดรัด ดูแลรักษาง่าย

Sub-types
  • OH1: Horizontal, foot-mounted

  • OH2: Horizontal, centerline-mounted (นิยมมากในโรงกลั่น)

  • OH3–OH6: Vertical / close-coupled / special design

Typical Applications | การใช้งาน
  • Cooling water

  • Transfer oil

  • Condensate

  • Light to medium duty services

นิยมมากในโรงกลั่นและโรงไฟฟ้า

Rotating-Equipment-(2)

Rotating-Equipment-(3)

2. BB Type – Between Bearings Pumps (ปั๊มที่ใบพัดอยู่ระหว่างแบริ่ง)

Between bearings pumps have the impeller(s) located between two bearings. This design provides better shaft stability and is suitable for high pressure and high flow applications.

ปั๊มแบบ Between Bearings คือปั๊มที่ใบพัดอยู่ตรงกลางระหว่างแบริ่งสองด้าน ช่วยเพิ่มความแข็งแรงของเพลา เหมาะกับงานหนักและแรงดันสูง

Sub-types
  • BB1: Axially split casing

  • BB2: Radially split casing

  • BB3–BB5: Multistage / special designs

Typical Applications | การใช้งาน
  • Boiler feed water

  • High-pressure hydrocarbon service

  • Pipeline pumps

  • Large flow & high head services

ใช้กับงาน critical และ continuous operation

3. VS Type – Vertically Suspended Pumps (ปั๊มแนวตั้ง จุ่มลงในของเหลว)

Vertically suspended pumps are installed vertically with the impeller submerged in the liquid. They are ideal for services where NPSH is limited.

ปั๊มแนวตั้งแบบ Vertically Suspended จะติดตั้งในแนวดิ่ง โดยส่วนใบพัดจุ่มอยู่ในของเหลว เหมาะกับงานที่มีปัญหาเรื่อง NPSH หรือดูดจากบ่อ/ถังลึก

Sub-types
  • VS1: Diffuser type

  • VS2: Volute type

  • VS4–VS7: Special vertical designs

Typical Applications | การใช้งาน
  • Sump pumps

  • Cooling water intake

  • Tank / pit service

  • Seawater pumps

เหมาะกับบ่อ บาซิน และถังขนาดใหญ่

Rotating-Equipment-(4)

Typical Pump Datasheet – Required Information
01
Process Data

Flow rate, Head, Temperature, Pressure, Fluid properties

02
Mechanical Data

Pump type, Speed (RPM), Materials, Seal plan, Bearing type

03
Electrical Data

Motor rating, Voltage, Protection class